О сколько ликованья, сколько счастья
Сердца переполняет торжество
Сегодня видно каждого участье
И любящих сегодня большинство.
Кто ты! теперь въезжающий так скромно?
Тебе ль въезжать в столицу на осле?
Ужель не понимаешь как нам больно
Иль думаешь, мы слепы, мы во зле?
Да, много недостатков в нашей жизни,
Но помощь нам и к людям доброту
Мы можем оценить. Ты, к новой жизни
Веди нас, сохраняя чистоту.
Твой путь своей одеждой устилаем
И ветви пальм перед Тобой кладем
Тебя царем себе мы избираем
Тебя прославим на пути Твоем.
Пусть Ты пока не знатен, пусть Ты плотник
Тебе дары с лихвою принесем
Тебе послужим – обещает сотник
Тебя над всею знатью вознесем.
Столица Палестины ликовала.
Иисус входил в земной Иерусалим.
Увы, толпа ликующих не знала
В тот день скорбел небес Иерусалим.
Скорбел Иисус, ученики скорбели
Скорбели все, кто знал, любил Его.
Кто воцарить хотел? Кто хлеб и рыбу ели,
Кто исцеленье видел от Него.
Как было хорошо, и все ведь даром
Такого бы царя и нет проблем.
Толпа хотела воцарить недаром,
Народ от бед избавился б совсем.
Он им царем не стал, они разочаруясь
Через четыре дня воскликнут все: «Распни»!
Ну а пока шумит толпа волнуясь.
И праздник этот празднуем и мы.
Последний въезд, последние общенья
Через четыре дня Он примет страшный крест.
Благодарю Господь, что совершил служенье
Что выдержал ликующий свой въезд.
Комментарий автора: Праздник - Въезд Христа в Иерусалим - не кажется мне радостным. Об этом и захотелось написать. Вам судить об этом.
Елена Кузнецова,
Россия,
Я родилась в декабре 1972г. Покаялась в 93г., а крещение приняла в июне 94г. Стихи внесла на сайт, потому что, если это дар Божий, то не хорошо его зарывать, а лучше плод принести, и кто-то может воспользуется.Оставайтесь с Богом. Сестра во Христе Лена. e-mail автора:lena--ch2008@mail.ru
Прочитано 4704 раза. Голосов 4. Средняя оценка: 4,25
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Увы..."3". это не рифмы : жизни-жизни,
распни-мы, недаром-даром, да и ритм
постоянно меняется. Только духом не
падайте и не обижайтесь. Господь дал
таланта с избытком. Одно стихотворение-
пьеса отличное. Обильных Божиих благословений!!! Комментарий автора: С благодарностью принимаю вашу критику. Обижаться не на что, я не профессионал. Наоборот, интересно было узнать какие есть минусы. Благодарю за ободрение.
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
